Estados Unidos – El Ordway Center for the Performing Arts, ubicado en el centro de St. Paul, Minnesota, ha instalado un nuevo sistema LEOPARD de Meyer Sound en su Music Theater con capacidad para 1.900 espectadores, suministrado por TC Furlong Inc., con sede en Lake Forest, Illinois.
Sede de producciones de Broadway, ópera, conciertos, danza, comedia, programas educativos y eventos comunitarios, el Ordway constituye un referente cultural para las Ciudades Gemelas. La actualización del Music Theater sigue a la instalación, en 2024, de un sistema LINA de Meyer Sound en la Concert Hall del Ordway, con capacidad para 1.100 espectadores, reflejando la continua inversión del centro en sistemas Meyer Sound para sus dos principales espacios de espectáculos.
Un sistema para producciones modernas
Diseñado para Broadway y la ópera, el Music Theater ahora admite una mezcla más amplia y compleja de producciones, desde musicales en gira y conciertos amplificados hasta obras contemporáneas con un diseño de sonido ampliado. El nuevo sistema se basa en 48 elementos line array LEOPARD desplegados en arreglos izquierdo, central y derecho. Seis elementos de control de bajas frecuencias 2100-LFC volados proporcionan soporte de bajas frecuencias, mientras que seis subwoofers 700-HP pueden desplegarse como arreglos cardioides sobre el suelo de tres unidades por lado para producciones que requieran un mayor efecto de bajas frecuencias. Los sistemas de relleno ULTRA-X40, los box fills ULTRA-X22, los front fills UPM-1P y los under-balcony fills UPM-1P amplían la cobertura hacia zonas clave de la audiencia, mientras que las plataformas de procesamiento y control Galileo GALAXY 816 Network Platforms proporcionan el procesamiento y el control del sistema.
Diseñado en colaboración con Meyer Sound y el equipo del Ordway, el sistema LEOPARD fue seleccionado para ofrecer la cobertura, claridad y flexibilidad requeridas por el Music Theater, preservando al mismo tiempo el enfoque teatral del recinto. “LEOPARD fue absolutamente la decisión correcta para esta sala”, afirma el fundador de TC Furlong Inc., TC Furlong. “Le proporciona al Music Theater la escala y la consistencia que necesita, manteniendo el sistema adecuado para el espacio”.
Cada asiento es el mejor lugar
El jefe de sonido del Ordway Theater, James Gralian, afirma que la actualización mejora de forma drástica la manera en que el sistema se percibe en toda la sala. “El sistema anterior no tenía necesariamente un problema de cobertura”, explica. “El desafío era la consistencia. Podía tomar una decisión, moverme cinco o seis asientos y esa decisión dejaba de ser correcta de otra manera. Contar con un sistema line array hace que la experiencia auditiva sea mucho más uniforme y consistente de un asiento a otro”.
Esa consistencia ya ha marcado una diferencia para las producciones que llegan al Music Theater. “El arreglo central proporciona la cobertura que las producciones necesitan, y eso resuelve muchísimos problemas”, afirma Gralian. “Nueve de cada diez veces, cuando les envío el archivo de MAPP 3D y les muestro lo que tenemos, responden: ‘Vamos a utilizar su configuración’”.
Ajustado para la sala
Tras la instalación, Meyer Sound y TC Furlong trabajaron junto con Gralian y el equipo del Ordway para optimizar el sistema para la amplia variedad de programas que alberga el Music Theater. “Mi proceso consiste en llegar con los oídos frescos”, comenta Furlong.
“Escuchamos desde asiento por asiento e hicimos pequeños ajustes. Cuando terminamos, todos estaban realmente satisfechos”.
Para Andy Luft, vicepresidente de Operaciones del Edificio y Producción del Ordway, el sistema también envía un mensaje importante a las producciones visitantes. “Cuando la gente entra y ve que contamos con un sistema line array completo, entiende que vamos en serio”, afirma. “Saben que todo va a salir bien”.
Para el presidente y director ejecutivo del Ordway, Chris Harrington, la inversión se centra, en última instancia, en la conexión entre artistas y público. “El sonido es parte de lo que hace que una actuación se sienta inmediata y compartida”, afirma. “Esta inversión ayuda a garantizar que el Music Theater pueda responder a las necesidades de los artistas, al mismo tiempo que ofrece al público la excepcional experiencia Ordway que espera y merece”.
Foto @ James Gralian




