Europa – Claypaky, en colaboración con Entedi, su distribuidor oficial para el Reino Unido, patrocinó al Cambridge University European Theatre Group (CUETG), una compañía teatral completamente dirigida por estudiantes que ha estado realizando giras por Europa con obras de Shakespeare, con luminarias Volero Cube y Sharpy X Frame para su producción punk y farsesca de “The Comedy of Errors”.
CUETG fue fundado por el reconocido actor Derek Jacobi en 1957 y ha establecido una reputación por sus producciones técnicamente ambiciosas y brillantemente creativas. “The Comedy of Errors”, en versión punk-rock dirigida por James Allen, fue elogiada como «impecable» y «un deleite de ver» (Varsity, 2026), resaltando lo absurdo y lo extraño de la obra con gran energía y numerosas escenas de pelea. La producción realizó una gira por Europa el pasado diciembre, llevó a cabo talleres educativos en escuelas de Suiza y Bélgica y concluyó con una función final en Cambridge a finales de enero de 2026.
Los Volero Cubes y Sharpy X Frames de Claypaky respaldaron la obra con una iluminación contundente y gran flexibilidad. “La incorporación de estas luces tuvo un impacto incalculable en el profesionalismo y la calidad de nuestras presentaciones”, afirma el diseñador de iluminación Peter Baker.
“Los Volero Cubes aportaron carácter a nuestros visuales, tanto como una especie de pieza escenográfica como luminaria. Estas cabezas móviles livianas pudieron producir numerosos efectos complejos y distintivos mediante el uso de los cuatro píxeles RGBW del Cube y ocho celdas estroboscópicas, coordinadas a través del sistema de gestión por capas de Claypaky”, explica. “Mantener la energía durante las transiciones de escena fue un enfoque central de la producción. La intensa saturación y el movimiento dinámico del Volero Cube, combinados con la banda sonora de heavy metal del espectáculo, mantuvieron el impulso sin interrupciones”.
Eloise Davis, gerente de producción y directora técnica de CUETG, señala: “Me alegró mucho ver cómo los Volero Cubes podían ser simultáneamente tan livianos y tan potentes; esto fue particularmente útil para los ajustados tiempos de montaje y desmontaje, así como para el limitado espacio de almacenamiento que teníamos en nuestro autobús de gira”.
Baker comenta que los Sharpy X Frames “permitieron la creación de estados de iluminación increíblemente impactantes. La combinación de prismas, gobo y ruedas de animación me permitió crear una iluminación con texturas muy bellas y producir la atmósfera mágica de Éfeso en el escenario”.
“La mezcla de color CMY del X Frame fue perfecta para esta producción teatral”, añade, con su capacidad “para lograr una gama de saturaciones así como acertar en los tonos cálidos y fríos menos intensos. Una herramienta adicional que utilicé fue la rueda de color, que me permitió crear hermosos efectos de color dividido”.
“La versatilidad del Sharpy X Frame, su amplio rango de zoom y su velocidad le permitieron ser el caballo de batalla de mi rig de iluminación en gira”, destaca Baker. “Fueron todo lo que podía pedir en una luminaria híbrida de cabeza móvil”.
“En definitiva, Claypaky produce luminarias de iluminación de alta calidad y con muchas prestaciones; ha sido un placer trabajar con ellas”, comenta.
Alena Turiakova, directora de marketing de Claypaky, comentó: “En Claypaky siempre estamos orgullosos de apoyar a la próxima generación de talento creativo mientras dan sus primeros pasos en la industria del entretenimiento. Respaldar su pasión, ambición y valentía artística forma parte de nuestro ADN. Iniciativas como el Cambridge University European Theatre Group no solo son una inversión en educación, sino en el futuro de nuestra industria”.
