Meyer Sound felicita con orgullo a los diseñadores de sonido de Buena Vista Social Club, Stranger Things: La Primera Sombra y Just In Time por sus nominaciones a los Premios Tony 2025 al Mejor Diseño de Sonido. Cada una de estas aclamadas producciones utiliza sistemas de refuerzo de Meyer Sound para ofrecer un audio inmersivo y emocionalmente resonante que favorece tanto la precisión técnica como la expresión artística.
Buena Vista Social Club • Jonathan Deans
En Buena Vista Social Club, presentado en el Teatro Gerald Schoenfeld, la música no solo complementa la historia; es la historia misma. Para el diseñador de sonido Jonathan Deans, la producción se centró menos en el espectáculo teatral y más en la autenticidad emocional. Con décadas de experiencia y un profundo respeto por las raíces culturales del espectáculo, Deans creó un diseño que resalta la intimidad de la música cubana, interpretada en vivo por músicos magistrales. “Estos músicos conocen esta música desde su nacimiento”, dice Deans. “No interpretan la música en el escenario. Es pura intuición, y esa intuición cambia de un espectáculo a otro”.
Dado que las actuaciones pueden cambiar sutilmente de una noche a otra, el diseño de Deans se centra en reproducir cada matiz exactamente como ocurre en el escenario: sin coloraciones ni distracciones. “Esto permite una conexión entre el instrumento —que también puede ser la voz de un actor o la de un músico— y el público, y permite que se integre en el contexto adecuado. Buscamos cumplir con esa expectativa para quienes conocen la música”.
En lugar de embellecer, Deans adoptó un enfoque directo para el refuerzo de sonido, implementando un sistema Meyer Sound, proporcionado por PRG, centrado en los altavoces compactos de fuente puntual ULTRA-X40 y ULTRA-X20. El resultado es un diseño de sonido que se funde con los ritmos del espectáculo: discreto pero con una profunda sensación.
“Es muy simple, pero complejo”, dice. “Cada cuerda, cada partícula de aire, cada espacio; todo es crucial. Meyer Sound me dio la transparencia que necesitaba para que la música hablara por sí sola”.
La nominación al Tony, añade Deans, es un reconocimiento poco común. “Intentamos ser invisibles. Pero cuando la gente se da cuenta y entiende lo que se ha logrado, es increíblemente significativo”.
Stranger Things: La Primera Sombra • Paul Arditti
El traslado a Broadway de Stranger Things: La Primera Sombra le dio al diseñador de sonido Paul Arditti la oportunidad de reconstruir el diseño sonoro del espectáculo desde cero. Basándose en la producción del West End, el equipo creativo adoptó nuevo material, nuevos efectos y una nueva escala. “Cada escena es, en cierta medida, nueva, y hay «Prácticamente no hemos dejado ningún sonido ni pieza musical sin retocar», dice Arditti. «¡Hay varios efectos especiales y sonidos nuevos que los acompañan!»
Para satisfacer las demandas del Teatro Marquis, de mayor tamaño, Arditti especificó un sistema Meyer Sound de Masque Sound, que incorpora altavoces de arreglo lineal compactos LEOPARD y altavoces de arreglo lineal muy compactos LINA, junto con una gama de altavoces de la familia ULTRA y UP-4slim. El refuerzo de graves se realiza mediante elementos de control de baja frecuencia 900-LFC y lo que Arditti denominó «unos 2100-LFC realmente impresionantes» tanto en la orquesta como en el entresuelo. «Desde el momento en que encendimos el sistema, supe que había tomado la decisión correcta«, afirma.
El tratamiento acústico del teatro contribuyó a la precisión sonora. «En efecto, el auditorio es una sala muerta, con casi toda su superficie cubierta de material absorbente acústico», afirma Arditti. «Gracias a la excelente cobertura controlada de los altavoces Meyer Sound, no hay asientos con sonido deficiente, algo poco común en un teatro de 1600 butacas».
Arditti describe la temporada en Broadway como un proceso exigente pero creativamente gratificante, la evolución de uno de los proyectos más desafiantes de su carrera. «Ser nominado a un Tony es un gran honor«, afirma. «El reconocimiento de los colegas es la mejor recompensa».
Just In Time • Peter Hylenski
Ambientado en un club nocturno renovado con mesas de cabaret y una banda en el escenario, Just In Time combina una actuación de estilo concierto con una narrativa centrada en los personajes. Para el diseñador de sonido Peter Hylenski, el reto reside en crear una mezcla que pueda alternar fluidamente entre escenas cargadas de emoción y números musicales llenos de energía, a menudo en una sola transición.
«El espectáculo narra la vida de Bobby Darin, por lo que hay escenas de diálogo íntimo seguidas inmediatamente de una explosión de sus actuaciones en vivo en lugares como el club Copa«, explica Hylenski. «Juego con la expansión y contracción del teatro utilizando sistemas de focos puntuales combinados con el uso de sonido envolvente».
Just In Time se presenta en un escenario circular en Circle in the Square, con un diseño envolvente que presenta desafíos técnicos específicos. «Al obtener las voces en un escenario circular, la complejidad aumenta exponencialmente», explica Hylenski. «Los actores se mueven entre el público, difuminando los límites entre el ‘escenario’ y la ‘zona de escucha’, lo que requiere una precisión extrema en cuanto a la cobertura y el control del sistema».
Añade que la complejidad se acentúa por la proximidad física entre músicos e intérpretes. «La banda en el escenario comparte el mismo espacio acústico con los actores… Equilibrar la banda y las voces en cada zona es un desafío en un espacio pequeño. Como diseñadores de sonido, a menudo nos encargan sonorizar una sala, pero a veces también nuestro trabajo consiste en encontrar la manera de gestionar el sonido acústico». El sistema Meyer Sound del espectáculo, proporcionado por Sound Associates, se centra en los altavoces de la familia ULTRA. Los altavoces de fuente puntual compactos ULTRA-X40 y ULTRA-X42 conforman el núcleo del sistema, con el apoyo de los altavoces de fuente puntual compactos ULTRA-X20, ULTRA-X22 y ULTRA-X23, los altavoces de instalación ultracompactos UP-4slim, además de los altavoces autoamplificados miniatura MM-4XP y un conjunto de elementos de control de baja frecuencia muy compactos 750-LFC.
La plataforma de audio digital integrada NADIA de Meyer Sound se utiliza para la gestión de salida, la matrización y la panoramización de Spacemap Go. «La plataforma de control digital de Meyer Sound siempre ha sido mi ‘navaja suiza’ preferida para gestionar diseños de sistemas complejos como este«, afirma Hylenski.
Es un diseño complejo moldeado por la colaboración constante, un proceso que, para Hylenski, refleja el espíritu de toda la producción. «Just In «Time» es una colaboración que desafía a todo el equipo creativo», afirma. «Ser reconocido por este trabajo y su contribución
