Desde el momento en que se cruzan las puertas del Telemundo Center en Miami, el sonido JBL está en todas partes. Literalmente. Desde el atrio acristalado hasta las salas de control de broadcast, las suites de postproducción y los espacios para eventos en vivo, la división en español de NBCUniversal ha construido una experiencia sonora integral basada en el ecosistema completo de altavoces de JBL Professional.
El desafío más complejo comenzó en el atrio del edificio, un espacio visualmente impactante pero con mucha reverberación, utilizado para premieres, town halls y eventos corporativos.
“Al abordar este proyecto, teníamos que minimizar la energía acústica en el espacio, ya que está completamente revestido en vidrio y es muy reverberante,” explicó Robert Acito, de la empresa instaladora Acoutech. “Buscamos una solución que mantuviera bajo el nivel de energía pero bien dirigida, lo que nos llevó a elegir la serie SLP de JBL para refuerzo vocal, distribuida por zonas, complementada con columnas CBT y subwoofers VRX918 para eventos musicales o estrenos televisivos.”
La configuración del atrio incluye altavoces columnares JBL CBT1000 con control vertical preciso para cubrir las zonas izquierda, derecha y central. Para la imagen trasera en reproducción 5.1, se emplearon altavoces JBL CBT70 montados en trípodes. Los subwoofers JBL VRX918S se encargan de reforzar las frecuencias graves, mientras que los SLP14/T se utilizan como sistema de refuerzo discreto para discursos.
En las salas de mezcla, edición y control de broadcast distribuidas por todo el complejo, los monitores de estudio JBL de las series 3 y 7 son herramientas clave para escucha crítica, revisión editorial y entrega final. Incluso en el camión de música ubicado en el predio, ahora operado por Tru Pixel Production, se emplean monitores JBL 705P para mezclas musicales independientes del feed principal de producción.
“Telemundo no es solo un cliente de JBL, es una vitrina de todo lo que la marca puede ofrecer,” afirmó Daniella Peters, directora de ventas para gira y alquiler en JBL Professional. “Han demostrado cómo un ecosistema completo de altavoces puede unificar una operación mediática de gran escala. Esta es una historia de integración total.”
Ese ecosistema brilló especialmente durante los Billboard Latin Women in Music Awards 2025, emitidos en vivo desde el Telemundo Center y con homenajes a íconos como Celia Cruz, Anitta y Selena Gomez, quien fue reconocida como Mujer del Año.
Para el show, el espacio de eventos en vivo, habitualmente utilizado como set de grabación, se transformó en un teatro completo. Se colgaron arrays SRX906LA de JBL para preservar las líneas visuales de cámaras y producción, mientras que los subwoofers SRX918S ofrecieron graves profundos y definidos sin comprometer la claridad. Los artistas en escena recibieron monitoreo de retorno con altavoces JBL VRX932LA-1, y todo el sistema fue impulsado por amplificadores Crown.
“Los productores nunca quieren ver los parlantes,” comentó JC Aguila, gerente técnico de audio de Telemundo. “Pero el sonido tiene que ser perfecto, tanto para la audiencia presencial como para el broadcast. JBL nos ayuda a lograr eso siempre.”
“No se trata solo de potencia o fidelidad,” agregó Raúl González, ingeniero de aplicaciones de sistemas en vivo y rental para JBL Professional, quien colaboró con Aguila en el diseño y la afinación del sistema. “Se trata de tener la herramienta adecuada para cada situación, y JBL nos da esa flexibilidad entre rendimiento, arquitectura e integración.”
“Somos prácticamente una casa JBL,” concluyó Aguila. “Desde que entrás al atrio hasta la mezcla final de broadcast, cada parte de esta instalación tiene una solución JBL, y todo funcionó a la perfección.”
