Paragon de Elation da forma a momentos visuales clave en “How Shakespeare Saved My Life”, en The Public Theater.

Compartir en

Estados Unidos – La luminaria LED de perfil Paragon M de Elation está ayudando al diseñador de iluminación Alan C. Edwards a dar forma a momentos visuales clave en How Shakespeare Saved My Life, la obra unipersonal autobiográfica escrita e interpretada por Jacob Ming-Trent. Presentada por Red Bull Theater en el Shiva Theater de The Public Theater, en Nueva York, del 15 de septiembre al 25 de octubre, la producción utiliza Paragon para crear efectos dinámicos, lograr una reproducción cromática cuidadosamente ajustada y resolver momentos clave de iluminación que acompañan el relato de Ming-Trent.

Dirigida por Tony Taccone, la obra sigue la turbulenta juventud de Ming-Trent y su búsqueda de un lugar al que pertenecer, y explora cómo Shakespeare, el hip-hop, la poesía y la música lo ayudaron a recuperar su vida. Combinando humor y dolor, la puesta destaca el poder transformador del lenguaje y la necesidad humana de conexión.

Edwards, diseñador de iluminación independiente y profesor adjunto de Diseño en la Universidad de Yale, comenzó a trabajar en la producción el año pasado, por invitación de Taccone. Para cuando el espectáculo llegó a Nueva York, ya se había presentado en el Berkeley Repertory Theatre, en California, y en el Folger Theatre de Washington D. C., dos espacios que ofrecieron distintas oportunidades y desafíos técnicos.

Adaptar la iluminación a cada espacio

Los espacios presentaban diferencias significativas, por lo que el equipamiento de iluminación tuvo que evolucionar junto con la obra. “En Berkeley Rep teníamos un escenario mucho más grande y un equipamiento más amplio, que incluía luminarias LED móviles”, explica Edwards. “En el Folger, el escenario era más pequeño, el presupuesto era limitado y todo el inventario disponible estaba compuesto por luminarias convencionales. Cuando llegamos a The Public Theater, el escenario era aún más pequeño y tuve que replantear nuevamente el equipamiento. Volví a incorporar luminarias móviles que podían resolver algunas necesidades muy específicas del espectáculo”.

Edwards seleccionó Paragon de Elation para complementar un paquete de iluminación compuesto mayoritariamente por luminarias convencionales. Utilizó estos equipos tanto para efectos especializados como para tareas generales de iluminación. Manteniendo un montaje minimalista, una Paragon funciona como contraluz, mientras que otra trabaja desde el frente y proporciona distintos recortes y baños de color.

Efectos al servicio de la historia

“Hay un par de cosas específicas que hacen las luminarias Paragon en el espectáculo, y son elementos importantes que nos faltaban cuando la producción estuvo en el Folger”, señaló Edwards.

Uno de los usos más importantes aparece en una secuencia policial en la que una sola luminaria pasa por diferentes aspectos visuales. La luz se convierte en el haz de un helicóptero visto desde arriba, luego cambia a un efecto de pistola eléctrica taser, con modificaciones en el tamaño y el color del haz y un macro de destellos irregulares, y finalmente se transforma en un gran recorte. Todo sucede en aproximadamente cuatro segundos, mediante una programación muy específica.

“La capacidad de pasar de un aspecto al siguiente sin interrumpir la secuencia es importante”, afirma Edwards. “La luz tiene que cambiar de carácter a medida que se desarrolla la escena. Comienza siendo una cosa, se convierte en algo completamente diferente y luego se abre para transformarse en un gran recorte”.

Paragon también desempeña un papel destacado en una secuencia de relámpagos, donde potentes destellos evocan una tormenta que se desarrolla peligrosamente cerca. En este caso, Edwards necesitaba una fuente luminosa brillante y concentrada que pudiera transmitir el impacto de los rayos cercanos.

“Estás parado en la calle y son esos destellos cercanos, que parecen estar demasiado cerca”, explica el diseñador. “Están lo suficientemente cerca como para hacerte sentir la tormenta, y Paragon logra transmitir esa proximidad en un par de momentos. Son instantes importantes para crear la atmósfera de la escena”.

Otra aplicación distintiva aparece durante una secuencia de rap que incluye video y efectos de scratch de vinilo. Mediante la proyección de gobos de Paragon, Edwards incorpora patrones animados sobre el suelo del escenario, amplía la acción visual e integra el piso en la composición general.

“Utilizamos la Paragon ubicada en la parte trasera para animar patrones durante esos scratches de vinilo, lo que ayudó a situar al intérprete en un entorno visual más tridimensional”, comentó Edwards. “Es un cambio de plantilla en vivo que tiene todo el sentido. Normalmente no suelo inclinarme por las plantillas predeterminadas de las luminarias, pero en este caso encontramos una manera de utilizarlas que funcionó perfectamente”.

Equilibrio entre color y rendimiento

Más allá de sus efectos, Paragon aporta numerosos recortes y baños de color. A lo largo de la función se necesitan tanto escenas en blanco como en color. La integración de las luminarias móviles con un equipamiento dominado por fuentes convencionales hizo que la consistencia cromática y la reproducción de los tonos de piel fueran especialmente importantes.

El vestuario de Ming-Trent añade otro nivel de complejidad: pantalones amarillos combinados con una camisa estampada en azul marino y blanco. Edwards necesitaba equilibrar los colores del vestuario con una iluminación precisa y favorecedora sobre la piel del intérprete.

“Lograr el tono de piel adecuado sin perder de vista los pantalones amarillos y la camisa estampada fue un pequeño desafío”, explica Edwards. “La luminaria móvil tenía que integrarse con los equipos convencionales, tanto en el color como en la calidad de la luz blanca. Paragon hizo un buen trabajo al igualar al resto del equipamiento, y el frost fue útil para conseguir los aspectos visuales que necesitábamos”.

Paragon incorpora la tecnología TruTone de CRI variable de Elation, que permite a Edwards ajustar la reproducción cromática según las necesidades de cada escena. De este modo, puede priorizar la fidelidad del color cuando la iluminación se centra en el intérprete o buscar una mayor potencia de salida cuando se necesitan efectos más contundentes.

“Esa flexibilidad fue útil porque teníamos que cubrir muchas necesidades con las luminarias. Aunque el equipamiento es mayoritariamente convencional, las luces móviles tienen tareas muy específicas y se utilizan con bastante frecuencia”, señala Edwards.

4Wall suministró los equipos de iluminación, con Markus Johnson como representante de cuenta. Tras su temporada en Nueva York, está previsto que How Shakespeare Saved My Life se traslade en noviembre al O’Reilly Theater de Pittsburgh.

Photos © HanJie Chow

https://www.elationlighting.com/

Compartir en

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio