Alemania – Neumann presenta el KH 310 II y el nuevo KH 350, dos monitores de estudio de 3-way de última generación que combinan décadas de experiencia en acústica con una nueva y potente plataforma DSP. Ambos monitores ofrecen un rendimiento excepcional, una mejor integración en el workflow y la precisión de confianza que ha convertido a Neumann en una referencia en los estudios profesionales de todo el mundo.
Basados en una plataforma común de drivers diseñados in-house, una potente amplificación y un avanzado procesamiento DSP de 32 bits, el KH 310 II y el KH 350 ofrecen un sonido consistente con una excelente reproducción, al tiempo que satisfacen diferentes requisitos de monitoreo. El KH 310 II supone una evolución de una de las referencias de estudio líderes del sector, mientras que el KH 350 introduce una solución de monitoreo de gama completa totalmente nueva con una autoridad excepcional en los graves para entornos de escucha más amplios y salas inmersivas.
Ambos monitores ofrecen una integración perfecta con la solución de corrección de sala de última generación de Neumann, MA 1 (Automatic Monitor Alignment ), y cuentan con conectividad analógica y digital AES3 (coaxial). Ambos combinan la fiable resolución de medios del KH 310 con una distorsión aún menor, una potencia de amplificación casi duplicada y tolerancias aún más ajustadas para lograr una consistencia excepcional. El resultado es una imagen nítidísima, un rendimiento predecible y una integración perfecta en aplicaciones de audio estéreo, envolvente e inmersivo.
«El KH 310 se ha ganado una reputación excepcional entre los ingenieros de grabación, mezcla y masterización de todo el mundo», afirma Roman Kramer, director de producto de Neumann. «Con el KH 310 II, hemos trabajado mucho y durante mucho tiempo para conservar todo lo que los usuarios aprecian del modelo original, al tiempo que hemos mejorado el rendimiento en prácticamente todos los aspectos. Al mismo tiempo, el KH 350 abre nuevas posibilidades para los ingenieros que necesitan una mayor presencia en las bajas frecuencias y la flexibilidad necesaria para trabajar con confianza tanto en entornos de campo cercano como de campo medio».
Los modelos KH 310 II y KH 350 comparten el reconocido soft-dome midrange driver de 3″ de Neumann, un tweeter de precisión de 1″, un woofer avanzado de 8,25″ y un potente procesamiento DSP. En conjunto, estas tecnologías ofrecen una transparencia extraordinaria, una coherencia de fase excepcional y la precisión necesaria para tomar decisiones críticas de producción.
«Los modelos KH 310 II y KH 350 comparten el mismo ADN acústico y el mismo compromiso con la reproducción fiel del sonido», afirma Stephan Mauer, director de gestión de productos de Neumann. «Los ingenieros de hoy en día trabajan en una amplia variedad de salas, formatos y estilos de producción. Nuestro objetivo era ofrecer dos soluciones que proporcionaran el mismo estándar de referencia de confianza, al tiempo que permitieran a los usuarios elegir el concepto de monitoreo que mejor se adapte a su flujo de trabajo».
KH 310 II: la referencia, perfeccionada
El KH 310 II se basa en el legado de uno de los monitores de estudio más fiables del audio profesional. El KH 310 original se convirtió en un referente por su precisión, su excepcional claridad en los medios y su reproducción de bajas frecuencias extraordinariamente precisa.
El nuevo KH 310 II conserva la arquitectura de caja sellada, muy apreciada desde hace tiempo por su rápida respuesta transitoria, su bajo retardo de grupo y su reproducción de graves controlada con precisión. El aclamado driver soft-dome midrange de 3″ de Neumann tampoco ha sufrido cambios, lo que permite mantener el equilibrio tonal natural y la claridad vocal que contribuyeron a forjar la reputación del KH 310.
Al mismo tiempo, el sistema ha sido objeto de una profunda re-modelación. Un nuevo y desarrollado woofer, una potencia de amplificación considerablemente mayor, un procesamiento DSP avanzado, una linealidad mejorada y una distorsión reducida aportan una mejora sustancial del rendimiento. A pesar de ofrecer un SPL máximo 5 dB superior al de su predecesor, el KH 310 II conserva las mismas dimensiones de la caja acústica para facilitar su integración en estudios e instalaciones ya existentes.
El resultado es un monitor que se mantiene fiel a su legado al tiempo que establece nuevos estándares en cuanto a precisión, consistencia e integración en el workflow.
KH 350: autoridad en rango completo
El KH 350 introduce una opción de monitoreo totalmente nueva dentro de la gama de Neumann.
Diseñado tanto para aplicaciones de campo cercano como de campo medio, el KH 350 combina la probada plataforma de Neumann para medios y agudos con un diseño bass-reflex concebido para una extensión más profunda de las bajas frecuencias, un mayor impacto físico y un rendimiento sin esfuerzo en todo el rango.
Con una caja acústica de casi el doble de tamaño que la del KH 310 II y una disposición vertical de los altavoces, el KH 350 está diseñado para entornos de escucha más amplios que requieren una mayor capacidad de nivel de presión sonora (SPL) y salas de mezcla envolventes. Gracias a una gran waveguide MMD, el KH 350 ofrece un control preciso de la directividad en todo su rango de frecuencias, lo cual es clave para una imagen sonora estable, una reproducción fiable y un rendimiento real en la sala. Esto también convierte al KH 350 en el altavoz LCR y envolvente perfecto para configuraciones inmersivas.
Características principales
Características comunes
Excepcional resolución en los medios gracias al soft-dome driver 3″
Precisión avanzada con procesamiento DSP de 32 bits
Compatibilidad con el Automatic Monitor Alignment MA 1
Conectividad analógica y digital coaxial AES3 (AES3id)
Potencia de amplificación de 585 W con alta eficiencia energética
Sonido homogéneo en configuraciones estéreo, surround e inmersivas
Excepcional uniformidad entre unidades para una imagen sonora precisa e instalaciones multicanal
KH 310 II
Diseño de caja sellada para una precisión excepcional en los transitorios y un bajo retardo de grupo
Optimizado para monitoreo crítico en campo cercano
Menor distorsión y mayor linealidad
Nivel de presión sonora (SPL) 5 dB superior al de su predecesor, el KH 310 A
Dimensiones de la caja idénticas para facilitar la sustitución
KH 350
Nuevo diseño bass-reflex con respuesta de baja frecuencia ampliada
Capacidad de monitoreo de campo cercano y medio
Gran waveguide MMD para una directividad controlada con precisión
Mayor potencia en las bajas frecuencias y rendimiento en toda la gama de frecuencias
Ideal para salas de control de gran tamaño y aplicaciones de audio inmersivo
