Este centro de producción multisala y multipropósito atiende a artistas de una amplia gama de géneros, tanto nacionales como internacionales: “El sonido puro de SSL tiene su propia identidad”.
Cuando Willan Farinango y Jorge Luis Serrano regresaron a su Ecuador natal después de años en Francia, estaban decididos a construir un estudio múltiple único que ofreciera un flujo de trabajo totalmente analógico, personificando el «sonido británico». Su nueva empresa, Estudios El Dorado, una instalación de producción de múltiples salas y usos múltiples en el centro de Quito, la capital de Ecuador, abrió sus puertas a principios de 2024 para revelar una mesa de mezclas analógica de 32 canales Solid State Logic ORIGIN como pieza central.
“Este es un multiestudio porque es tres en uno”, explica Jorge Luis Serrano, cofundador y director general de Estudios El Dorado. «Y todas estas salas están interconectadas a la consola ORIGIN de SSL». Serrano, ex Agregado Cultural de la Embajada de Ecuador en Francia, y Farinango, quien estudió guitarra clásica, composición y arreglos mientras vivió en Francia durante 20 años, creen que Estudios El Dorado es una de las pocas instalaciones en América del Sur que Ofrecer una gran variedad de servicios audiovisuales bajo un mismo techo. El productor y cofundador Farinango señala que la instalación fue diseñada a medida y construida desde cero como un estudio de producción audiovisual versátil. “Es único en Ecuador”, dijo Serrano y añade; “No hay nada parecido en el resto del país”.
Como estudio de primer nivel mundial en Ecuador, El Dorado es uno de los primeros del país en contar con una consola de mezclas analógica SSL de gran formato. “El objetivo de la sala de control era ofrecer un sonido cien por ciento británico en Quito”, afirma Farinango. “Esa es la característica principal que nos diferencia de otros estudios aquí en Ecuador, o de cualquier lugar de Latinoamérica”.
Aunque tenían la posibilidad de elegir entre distintas marcas de consolas de mezcla fabricadas en el Reino Unido, Farinango indica que “El sonido puro de SSL tiene su propia identidad. Elegimos comprar una SSL por la calidad del sonido y las variaciones de sonido que se pueden lograr con los equipos SSL”. Tuvo la oportunidad de probar la consola ORIGIN por primera vez en un estudio en Bélgica mientras vivía en Europa.
La función PureDrive en el preamplificador de cada canal es muy atractiva, afirma. “PureDrive nos brinda más posibilidades para trabajar con diferentes tipos de sonidos, desde más brillantes y transparentes hasta más graves o con cuerpo. Hay más colores disponibles para nosotros”. En la práctica, continúa: “En las sesiones de grabación, los ecualizadores de ‘perilla negra’ E Series 242 nos brindan la versatilidad de corregir quirúrgicamente una banda específica o agregar tonos cuando un instrumento lo necesita. Usualmente pasamos ‘stems’ por PureDrive y EQ para agregar color y textura a mezclas que, en Ecuador, generalmente provienen de estudios caseros. ¡Qué regalo tenerlos en los 32 canales!”
El famoso Bus Compressor de SSL también se utiliza mucho en El Dorado, informa Farinango. “El Bus Compressor se utiliza en el bus de mezcla, generalmente para rellenar y unir sonidos, así como para añadir un poco de dinamismo y carácter. Con una reducción máxima de 3 dB o 4 dB, obtenemos resultados muy satisfactorios”.
Farinango ha quedado particularmente impresionado por la flexibilidad de enrutamiento en los 16 buses de pista de ORIGIN: “El sistema permite la asignación dinámica, lo que hace que el enrutamiento sea extremadamente rápido y reduce los cuellos de botella, es más eficiente que los métodos tradicionales. Los ajustes en cada bus de pista también son muy útiles”. Además, dice, “Todos estos controles se mantienen dentro de la sección central de la consola: es una interfaz de usuario intuitiva que garantiza una curva de aprendizaje mínima para los operadores. En general, el enfoque de ORIGIN simplifica el proceso, ofreciéndonos mejoras significativas en velocidad, flexibilidad y confiabilidad en comparación con los métodos de enrutamiento tradicionales”.
Más allá de su rendimiento de audio, ORIGIN también ofrece características que deberían ser de interés para cualquier propietario de un estudio preocupado por los costos de funcionamiento y por mantenerse competitivo. “Una de las cualidades más apreciables es el Auto Sleep, que genera ahorros de energía, algo que hace unos años hubiera sido considerado poco realistas”, comenta Farinango.
La consola ORIGIN está instalada en la sala de control de 41 metros cuadrados del Estudio A, en un mueble de estudio personalizado que incorpora un ala a cada lado de la consola para albergar una colección de procesadores analógicos externos. También hay un aparador de múltiples compartimentos detrás de los operadores de la consola, repleto de más equipos externos. El diseño acústico de la sala de control presenta una zona libre de reflejos en la posición de escucha del ingeniero. Los monitores de referencia de campo medio ATC SCN110ASL Pro, de fabricación británica, están montados en el plafón de la pared frontal. Hay una sala de conciertos adyacente de 59 metros cuadrados con acústica variable y un techo de 3,6 metros, y una colección de micrófonos de muy alta calidad. El espacioso espacio de seguimiento cuenta con un piano de cola Yamaha G5. “Este es el único Disklavier en Ecuador, tal vez en Sudamérica”, dice Serrano.
El Estudio B, una sala de masterización totalmente analógica de 235 pies cuadrados, está equipada con una variedad de dispositivos de procesamiento de fabricación británica. Un tercer espacio, el Estudio C, de 430 pies cuadrados, está equipado como plató para sesiones de fotografía y video y producciones audiovisuales de todo tipo y ofrece iluminación LED y cámaras 4K.
El Dorado se lanzó oficialmente el último día de enero de 2024, pero estuvo abierto para sesiones durante varios meses antes. Serrano dice que dos características del estudio están resultando ser un importante atractivo para los clientes. “El piano en la sala en vivo y nuestro ORIGIN de SSL realmente funcionan bien juntos. Están atrayendo a mucha gente que pensó que tendrían que grabar sus discos fuera de Ecuador. Pero cuando descubrieron El Dorado, tomaron la decisión de grabar sus discos aquí”.
Desde que El Dorado abrió, Serrano y Farinango han visto pasar por sus instalaciones a una gran variedad de artistas que trabajan en una amplia gama de géneros musicales. Serrano informa: “Hemos trabajado con todo tipo de artistas: música clásica, jazz, folk, música popular y lo que llamamos chicha en Ecuador, música electrónica basada en la cumbia que también es popular en grandes partes de América Latina”.
“Nuestro objetivo clave era tener un flujo de trabajo analógico y llevar el sonido británico al corazón de Quito”, dice Farinango. “Tenemos músicos de ciudades fuera de Quito que vienen a grabar con nosotros. Ecuador es aproximadamente del tamaño del Reino Unido, por lo que uno de nuestros objetivos también era atraer gente de fuera de Ecuador para grabar con nosotros. Estamos obteniendo buenas respuestas y atrayendo el interés de músicos de toda América Latina. Esperamos que pronto tengamos músicos de Estados Unidos y Europa trabajando con nosotros aquí también”.
En general, dice Farinango, El Dorado está comercializando sus instalaciones a músicos profesionales de cualquier parte del mundo que buscan un sonido profesional de muy alta calidad a un precio atractivo. “Algo que siempre les decimos a nuestros clientes es que nuestros precios son ecuatorianos, y eso nos permite competir con el resto del mundo”, afirma. Poder ofrecer el sonido SSL auténtico a los clientes le da a El Dorado una ventaja adicional sobre los demás. Él cree que SSL: “Nos permite ofrecer lo mejor de la industria sonora británica a Ecuador y a la región”.
