Tras cuatro años de renovación, el histórico Teatro Stefan Żeromski de Kielce, Polonia, ha recuperado su antiguo esplendor gracias a modernas soluciones técnicas que ofrecen a diseñadores y público una experiencia visual superior. El teatro se ha consolidado como uno de los escenarios teatrales tecnológicamente más avanzados de Polonia, y las luminarias Elation han desempeñado un papel clave en la configuración de su identidad artística moderna.
Fundado en 1879, el teatro es uno de los más antiguos de Polonia y presenta obras clásicas y contemporáneas, además de otros eventos relacionados con el teatro. Recientemente, se sometió a una completa reconstrucción y ampliación que equilibra la preservación del patrimonio con la tecnología escénica de vanguardia.
PS TEATR
El socio polaco de Elation, PS TEATR, fue el encargado de integrar e implementar la nueva tecnología escénica. En el Gran Escenario y el Escenario de Cámara del teatro, PS TEATR integró un sistema de iluminación flexible basado en una amplia gama de luminarias Elation. La empresa también instaló y configuró la infraestructura eléctrica del recinto, la automatización del escenario, el sistema de telones, la configuración de sonido inmersivo y la tecnología multimedia.
Gran Escenario / Escenario de Cámara
Dada su escala, el Gran Escenario requería potentes cabezales móviles con diversos efectos para lograr la flexibilidad creativa deseada. La pieza clave de esta transformación incluye las luminarias FUZE MAX PROFILE y FUZE MAX SPOT (12 en total), que ofrecen efectos de alta potencia con precisión de encuadre. Seis luminarias de perfil de encuadre ARTISTE PICASSO complementan el sistema para lograr una rica animación de haz y un impacto teatral.
Estos se complementan con los proyectores KL FRESNEL 8 blanco cálido (30), cuyo funcionamiento silencioso, zoom motorizado y encuadre tipo visera han sido muy elogiados por los técnicos y productores del teatro. Para mejorar la profundidad visual y la flexibilidad de color, se instalaron 36 luces KL PAR FC y 10 barras LED SIXBAR 1000 para lograr vibrantes baños de luz y efectos de color.
En el Escenario de Cámara, más pequeño, la versatilidad de la iluminación continúa con las cabezas móviles FUZE SFX spot FX (10), que ofrecen transiciones fluidas entre efectos spot y wash, una luminaria flexible ideal para las actuaciones más íntimas del recinto.
Juntas, estas luminarias permiten crear una amplia gama de atmósferas —sutil o audaz, tradicional o experimental—, lo que permite a los diseñadores dar forma a cada producción con una creatividad y precisión excepcionales. «Las luminarias Elation ofrecieron el equilibrio perfecto entre potencia, flexibilidad y funcionamiento silencioso, necesarios para un recinto como el Teatro Żeromski», afirmó Dominik Drobisz, quien supervisó el trabajo en nombre de PS TEATR, quien informa que la respuesta a la nueva tecnología escénica ha sido sumamente positiva. «La nueva iluminación ha cumplido con las expectativas estéticas de los diseñadores y las exigencias técnicas de un recinto de espectáculos moderno y a gran escala».
NETRON
El sistema de iluminación utiliza una distribución de señal fiable mediante nodos y divisores de la serie NETRON de Obsidian, lo que ofrece flexibilidad en múltiples espacios de actuación. Los racks de control están equipados con 6 divisores Obsidian EN12, 1 RDM10 y 4 DMX 10-5. Veinte nodos EN4/EP4 admiten la conversión local DMX/ETH. El sistema de distribución, basado en sACN paralelo al protocolo DMX, es flexible y escalable.
El nuevo sistema de iluminación Elation abre un mundo de posibilidades creativas, permitiendo a los diseñadores crear entornos de iluminación multidimensionales que atraen mejor a los espectadores a la escena.
La inversión en productos Elation, parte de una renovación técnica más amplia por parte de PS TEATR, ha permitido al Teatro Stefan Żeromski recuperar su lugar como referente cultural, a la vez que se erige como un modelo de cómo los recintos históricos pueden adaptarse al futuro de los espectáculos en vivo con iluminación moderna.
