La inspiradora producción Lifted – Let the Blind Sing de Sudáfrica regresa por demanda popular esta temporada, y se presenta en el State Theatre de Sudáfrica en la capital, Pretoria, con imágenes perfectamente mapeadas en video impulsadas por la marca Green Hippo de Hippotizer Media Servers de tvONE.
La producción y los efectos visuales fueron diseñados por Wilhelm Disbergen, un diseñador de producción ganador de múltiples premios que diseña producciones teatrales durante más de 20 años, quien fue designado para brindar un telón visual dinámico para el espectáculo. El escenario presenta un ciclorama blanco con láminas de plástico corrugado suspendidas que están pintadas de blanco, lo que agrega textura visual y una superficie de proyección inusual, sobre la que Disbergen proyecta contenido utilizando un proyector láser PT-RZ12K de Panasonic de 12,000 lúmenes.
Zakhele Mabena, líder de la banda y compositor de muchos de los musicales teatrales más importantes que se presentan en el Teatro Estatal de Sudáfrica, reunió a un sexteto de ciegos en una parada de autobús de las calles de Pretoria, donde actuaban de forma independiente. Su visión era mostrar a los intérpretes con capacidades diferentes, en lugar de a los discapacitados. Los intérpretes provenían de todos los ámbitos de la vida y demostraron un inmenso coraje como artistas debutantes.
“No se puede exagerar el increíble talento que se reunió, y la interpretación sincera y sentida de canciones originales y espirituales, hace que la actuación sea maravillosa, edificante e inspiradora”, dice Disbergen. “La producción cuenta con un gran elenco de 20 intérpretes, junto con una banda de seis miembros y dos coristas. La mayoría de los intérpretes y músicos son intérpretes con capacidades diferentes, algunos son ciegos, algunos amputados o algunos albinos. Aunque el albinismo no está clasificado como una discapacidad, en un contexto africano, a menudo son víctimas de fobias sociales y son marginados. Dicho esto, el espectáculo está lleno de humor y canciones alegres”.
Disbergen especificó un Hippotizer Nevis+ para gestionar los elementos de vídeo, suministrado por DWR Distribution, con todos los medios activados a través de una consola de iluminación grandMA2 conectada a través de ArtNet. El contenido se mapeó por separado en el ciclorama y las láminas corrugadas, lo que permitió utilizar diferentes capas de vídeo, con los paneles corrugados aislados cuando fue necesario. Las láminas corrugadas de plástico transparente se pintaron por un lado, lo que significa que responden bien a la proyección desde el frente, así como a la iluminación desde el frente o desde atrás.
Momentos mágicos como un espectáculo sensacionalista inesperado se presentaron con campanas y silbatos, las láminas corrugadas se vistieron como grandes paneles LED y la intérprete, Blancanieves (su nombre artístico influenciado por su albinismo) deslumbró con un vestido de secuencia, cantando una canción hermosa y dolorosamente personal.
Disbergen luego utilizó los motores de efectos de Hippotizer para transformar el material de archivo en un todo visualmente emocionante y cohesivo. La iluminación está enfocada y aislada, y el Nevis+ ofrece un contenido rico y enriquecido mediante la manipulación del color y los efectos. “Me sorprende la cantidad de capas que el Nevis+ puede manejar simultáneamente, sin pérdida de fidelidad ni retraso en el rendimiento de salida”, dice Disbergen.
La producción es una auténtica obra de arte total con todos los elementos al servicio de los intérpretes y su actuación. Cada escena y aspecto están hechos a medida a través de la música, las luces y los elementos audiovisuales para ayudar a la narración y la canción, hasta llegar a un crescendo emocional.
“Lifted – Let the Blind Sing es un ejemplo de cómo se puede presentar, apoyar y fortalecer a estos valientes individuos y grupos a través de la música y las artes teatrales con visión de futuro, haciendo de su testimonio y sus actuaciones una celebración edificante de la vida”, añade Disbergen.
Cada episodio original de la producción cuenta una historia personal de adversidad física y de cómo la superaron. “Lo que está claro es que no hay que tener lástima por los intérpretes”, dice. “Todos han logrado vivir y crecer más fuertes, mayores y más sabios, y son una prueba viviente de una fuerza indomable que ha dado forma a vidas valientes, independientemente de lo que hayan podido perder o de lo que no hayan tenido al nacer”.
Parte del contenido del video se obtuvo de canales de noticias y archivos, y todo el contenido se eligió por ser relevante para el artista destacado y su historia personal. “Se utilizó el concepto simple de la parada de autobús, ya que es un centro diario donde la gente se encuentra, espera, habla entre sí y se va”, explica Disbergen. “Nuestra narradora es una vendedora ambulante que ofrece sus dulces y patatas fritas a los pasajeros; una persona conversadora y agradable con la que todos se relacionan fácil y abiertamente. Los artistas cuentan con el apoyo de una fabulosa banda y coristas, así como bailarines y otros artistas que son rápidos para cantar una canción: la energía combinada es conmovedora y contagiosa”.
Lifted – Let the Blind Sing se presenta como parte del Festival Mzansi Fela, que en los últimos años ha crecido de un evento de cinco días a una celebración de arte y cultura de casi un mes de duración que se lleva a cabo en el Teatro Estatal Sudafricano. Festival de arte y cultura vibrante y dinámico que integra la diversidad social y cultural. Es el complejo teatral más grande de África, con más de 2700 asientos. La producción musical fue creada con la intención de acoger, concientizar y promover a los artistas musicales que viven con discapacidades. Se presentará del 18 al 22 de diciembre.
Crédito: © Wilhelm Disbergen / Lifted – Let the Blind Sing
