China Film Group es una productora con visión de futuro que ha adoptado constantemente nuevas tecnologías y nunca ha rehuido invertir en el equipo adecuado. El último ejemplo de esto ha sido su Centro de Producción de Imagen y Sonido, que ha instalado 147 monitores Genelec en 28 estudios de grabación, salas de edición y estudios de producción.
China Film mejoró debido a la creciente importancia que los consumidores le dan al audio. «En el cine y la televisión, el sonido es mayor que lo visual, donde ‘mayor’ se refiere a la extensión espacial», afirma el director de sonido de China Film, Wang Danrong. «El sonido llena todo el espacio, mientras que las imágenes se limitan a la pantalla».
Este cambio ha impuesto diferentes exigencias al entorno de monitoreo, y los ingenieros han puesto más énfasis en la precisión y la uniformidad. «Al evaluar un equipo, normalmente tenemos en cuenta su tecnología, parámetros y más«, continúa Wang Danrong. “Personalmente creo que es fundamental mirar la historia de la marca y su búsqueda del sonido. Creo que la búsqueda de lo «real» por parte de Genelec suena bastante confiable”.
Digital Media Technology Co. Ltd. (DMT) apoyó a China Film durante todo el proceso. Asumió la responsabilidad del diseño e integración del sistema de seguimiento. «La excelente calidad del producto y el rendimiento estable de Genelec siempre han sido nuestra garantía de confianza en el diseño del sistema«, afirma Wang Yufei, supervisor general del proyecto y director técnico de DMT. “Cuando recomiendas un producto profesional a un cliente, no quieres que tenga ningún problema. Hoy en día, el ciclo de producción cinematográfica es ajustado y la importancia de entregar los proyectos a tiempo es comparable a las transmisiones de televisión en vivo. Cualquier defecto en el sonido podría retrasar el estreno de la película, por lo que se puede decir que toda la gama de soluciones Genelec ayuda a las películas a cumplir con las fechas de estreno previstas”.
La asombrosa amplitud del proyecto ha permitido a China Film equipar cuatro salas inmersivas 7.1.4, veinte salas con sistemas envolventes 5.0 o 5.1 y otras cuatro salas estéreo, íntegramente con Genelec Smart Active Monitoring. Las salas 212, 311 y 312 sirven como escenarios de premezcla inmersivos 7.1.4, mientras que la sala 412 es un escenario de mezcla Atmos dedicado en gran parte impulsado por monitores coaxiales de tres vías 8361 de la serie The Ones, complementados con modelos de dos vías 8350 en el posiciones superiores, con un subwoofer 7380 que maneja el contenido LFE.
Todos los estudios del complejo se han beneficiado de la calibración del sistema mediante el software GLM de Genelec. «Con GLM, casi no hay necesidad de realizar operaciones manuales extensas», señala Wang Guanghou, ingeniero de mezclas de China Film. “Con solo ejecutar GLM una vez se cubren la mayoría de los aspectos. La consistencia de los canales L-C-R después de la calibración GLM es mejor. Además, GLM permite un ajuste preciso de la fase del subwoofer. En el pasado, ajustar 90° y luego escuchar, ajustar 180° y escuchar nuevamente… hacer esto para cada ángulo consumía mucho tiempo. Entonces, con GLM, ahora es bastante fácil de usar y los métodos de calibración son, de hecho, más numerosos y efectivos que antes”.
Con las salas instaladas y calibradas, una de las principales ventajas ha sido la consistencia del sonido en todo su Centro de Producción de Imagen y Sonido. «Aunque los modelos en cada habitación pueden diferir, existe una coherencia básica en todos los monitores Genelec«, explica Wang Danrong.
“Las mezclas que hago con Genelecs se trasladan bien a otros lugares”, añade Zhu Yanfeng, ingeniero de mezclas de China Film. “No habrá una situación en la que el rendimiento de los monitores sea demasiado exagerado, lo que llevaría a descubrir elementos faltantes al cambiar el entorno de escucha. Creo que la curva de respuesta de Genelec es relativamente suave y plana. Creo que el sonido que sale de los monitores Genelec está relativamente garantizado”.
El resultado de esto es la capacidad de escuchar más detalles en una etapa más temprana del proceso, lo que crea una transición más rápida a la mezcla final y, en última instancia, un flujo de trabajo más eficiente. Wang Guanghou tiene su propia metáfora de las características sonoras del nuevo entorno de vigilancia. «‘El sonido de Genelec es como el de un café ligeramente tostado, que conserva su aroma original y auténtico, ¡sin aditivos ni sabores variados!»
