El histórico centro de artes escénicas Kampnagel de Hamburgo estrenó en septiembre el espectáculo de danza multidisciplinario Reparation Nation, que presenta un telón de fondo visual panorámico con tres proyectores impulsado por un servidor multimedia Hippotizer Nevis+.
La producción, de la coreógrafa sudafricana residente en Alemania Jessica Nupen, es una instalación interactiva de danza, ópera, arte visual, paisajes sonoros en vivo y ritmos polirrítmicos que explora los espacios vacíos que dejaron los bienes culturales saqueados en el continente africano. Fue creada a partir de debates públicos, específicos del sitio y digitales, talleres de danza, ensayos abiertos en Johannesburgo, Hamburgo y Dakar, así como un programa de investigación intensivo e inclusivo en estrecha colaboración con destacados expertos coloniales e instituciones etnológicas, entre ellas la Universidad de Hamburgo, MARKK, el Museum für Kunst & Gewerbe y la Colección Etnológica de Lübeck.
Para realizar los aspectos visuales de la producción, que forman la columna vertebral de las actuaciones de danza y la narrativa, Nupen trabajó con el diseñador Wilhelm Disbergen de Yellow Bunny Productions. Viajó con su propio servidor multimedia Hippotizer Nevis+, originalmente suministrado por DWR Distribution en Sudáfrica, para accionar tres proyectores Panasonic PT-MZ16KLBE de 16.000 lúmenes. El contenido consistió en material de vídeo recopilado en varias partes del mundo, en particular de África, y se recopiló a lo largo de 18 meses.
“El equipo, dirigido por el comisario namibio Vitjitua Ndjiharine, visitó establecimientos culturales y bibliotecas, archivos e instalaciones de almacenamiento para recopilar fotografías y vídeos de estos lugares actuales y del tesoro que se guarda, oculta o archiva en su interior”, explica Disbergen.
El contenido de vídeo fue creado por Jonas Nellissen de Siehste Productions y fue precargado en el servidor multimedia Hippotizer Nevis+ por Disbergen, utilizando el software de gestión multimedia Nevis+ integrado. “La combinación de imágenes facilitó la creación de mapas de vídeo”, afirma. “El control predeterminado me permitió controlar muchos vídeos en capas y activarlos en el momento adecuado, ya que muchas secciones de baile eran elásticas en el tiempo. El hecho de que el contenido se creara para las dimensiones específicas de cada pared significaba que los vídeos separados podían rebotar en las diferentes paredes para crear un diálogo visual tipo “partido de tenis” y sincronizarse con la actuación y el contenido de archivo. Jonas Nillisen fue increíble al conceptualizar esto y confiar en Green Hippo para que funcionara a la perfección”.
Luego, Disbergen utilizó un divisor y un escalador AV para combinar las imágenes que salían del Nevis+ y llevarlas a los proyectores para lograr una imagen envolvente proyectada en la pared trasera y en las paredes izquierda y derecha del escenario. “Hippotizer me permitió programar y manipular las imágenes rápidamente, a menudo sobre la marcha”, afirma Disbergen. “Fue necesario realizar algunos ajustes y modificaciones de color para que coincidieran con la iluminación y el ambiente de cada sección de baile, lo que fue fácil de lograr dentro del ecosistema Hippotizer. Me permitió pintar el escenario como si fuera un pincel”.
Disbergen señala que el chasis compacto y robusto de 1/2 RU le permitió viajar largas distancias con el Nevis+ como equipaje de mano y la salida DisplayPort 1.2 del servidor multimedia con gestión EDID que admite divisores le permitió usar un divisor AV externo para alimentar los tres proyectores. “El Nevis+ tiene suficiente potencia de procesamiento para crear, visualizar y reproducir videos en tiempo real”, agrega. “Esta fue la primera vez que me enfrenté al desafío de realizar una panorámica en el escenario usando tres proyectores desde una salida 4K, pero el Nevis+ cumplió. Recibí la orientación de Dylan Jones de DWR Distribution, quien me ayudó con el proceso de configuración y, a partir de ahí, se veía y funcionó muy bien”.
Reparation Nation vio actuar a artistas y bailarines de una variedad de países, incluidos Senegal, Namibia, Kenia, Camerún, Sudáfrica, Ghana, Sri Lanka y Hamburgo. El Kampnagel es el lugar de producción independiente más grande de Alemania para las artes escénicas y está ubicado en las instalaciones de una antigua fábrica de ingeniería mecánica.
Fotos: © Steve Thomas
