La Royal Shakespeare Company con sede permanente en Stratford-upon-Avon necesita poca presentación. Su casa principal, el Teatro Royal Shakespeare de 1018 asientos, tuvo una enorme reconstrucción y remodelación entre 2007 y 2010, y su Teatro Swan más pequeño (capacidad para 469) reabrió recientemente en abril de 2023 después de una remodelación posterior a la pandemia de un año.
En ambas casas se instalaron luminarias Ayrton por primera vez, reemplazando el inventario de iluminación defectuoso con luminarias Diablo y Eurus especificadas por el jefe de iluminación de RSC, Kevin Sleep.
“Los que necesitaban reemplazo con más urgencia eran algunas de las cabezas móviles del Royal Shakespeare Theatre (RST), que reemplazamos con Eurus S de Ayrton en mayo de 2022”, explica Sleep. “Necesitábamos un reemplazo de LED brillante, así que elegimos 9 Eurus S para su potencia adicional. Los modelos S tienen tonos ligeramente más pálidos, pero queríamos su potencia adicional en estas posiciones para dar a los diseñadores de iluminación la opción de superar los estados de iluminación estándar. También nos gustó la mezcla de gobos, y la capacidad de transformarlos juntos fue una ventaja adicional que nos proporcionó muchos efectos”.
Sleep conocía a Ayrton por su puesto anterior como jefe de iluminación en la Ópera Nacional Inglesa de Londres, después de haber investigado a fondo la gama con la ayuda de Paul Roughton de Stage Electrics. “Antes de la pandemia, el equipo de RSC también había considerado la gama Ayrton como posibles opciones”, dice. “Nos pusimos en contacto con Paul, quien organizó más demostraciones en el RSC, y todos estuvimos de acuerdo en que, en comparación con otros fabricantes, Ayrton tenía la ventaja para nuestros propósitos”.
Un segundo tramo de inversión llegó en marzo de 2023, centrándose en el Teatro Swan: “Mientras el trabajo de Swan estaba en marcha, analizamos lo que se podía lograr con los presupuestos disponibles. Una prioridad era reemplazar nuestros más de 100 desplazadores de color antiguos y ruidosos con algo que ofreciera una gama más amplia de oportunidades de diseño y una plataforma lo más flexible posible”.
“Por lo tanto, optamos por aumentar el número de cabezales móviles y compramos 15 Eurus TC (True Colour) y 8 de los hermanos más pequeños, Diablo TC, como luminarias Swan dedicadas. Estos son ahora el pilar de los motores del Swan y están instalados en posiciones óptimas como luz frontal, lateral, trasera y superior”.
“Elegimos las versiones TC por su excelente reproducción cromática; con una distancia de lanzamiento más corta en el Swan que en el RST, esto era más importante que la potencia adicional, pero el Diablo especialmente es muy potente y cabe en todos los espacios pequeños. La rotación del módulo del sistema de estructura de +/- 60 grados también es una ventaja y una gran ayuda en ángulos difíciles”.
“Tanto Eurus como Diablo también son muy silenciosos. Los ejecutamos en modo silencioso, pero cuando el jefe de sonido pasó comentando sobre el silencio en el auditorio Swan, ¡fue un verdadero tributo a los niveles de ruido!
Las luminarias Eurus TC se cuelgan de las barras de armadura superiores y, aunque son más grandes que Diablo, son «todavía más pequeñas que muchas otras de su clase», dice Sleep. “El resultado es un equipo versátil que nos brinda todo lo que queríamos, además de capacidad adicional, en una gran mejora con respecto a lo que teníamos antes”.
“En ambas casas, Ayrton está comenzando a brindarnos grandes ahorros con una dependencia muy reducida de las cadenas de gel de color que necesitaban los desplazadores de color, además del ahorro de energía y los bajos costos de mantenimiento que brindan las fuentes LED”, confirma Sleep.
Con dinero todavía en el presupuesto, el equipo de iluminación invirtió en otras 6 luminarias Eurus TC para el RST.
“Los comentarios de los diseñadores y programadores de iluminación sobre todas las luminarias de Ayrton han sido muy buenos”, dice Sleep. “En general, han comentado sobre la potencia del Eurus S y encontraron que las unidades responden muy bien, son silenciosas y confiables al regresar a la posición”. Johanna Town, presidenta de ALPD y LD para The Tempest, que se ejecutó en el RST de enero a marzo de 2023, dice: “Me encantó el campo plano grande, brillante y soberbio de Eurus, y su gran temperatura de color. Con todo, es una unidad muy útil. Me encantaría, y probablemente lo haré, volver a usarlos pronto”.
Claire Gerrens, la programadora de la iluminación de Julius Caesar de Lee Curran en el RST del 18 de marzo al 8 de abril de 2023, y re-lighter de su gira de nueve fechas por Inglaterra, tuvo muchas oportunidades de conocer las luminarias de Eurus y Diablo de gira: “Tanto Eurus como Diablo fueron realmente confiables semana tras semana, trabajando desde el primer momento y volviendo bien a sus posiciones predeterminadas, incluso recordando sus cortes de obturador. El Eurus S es súper brillante, y la lente grande y agradable de 170 mm en el frente brinda un haz de luz agradablemente bueno en la neblina. También dan bonitas sombras limpias”.
“Encontré que la escarcha dual (ligera y pesada) es muy útil cuando se vuelve a encender cada semana en lugares de muy diferente tamaño y forma. Algunas semanas opté por usar la escarcha ligera para arreglar las piernas y los bordes para controlar los destellos en lugar de la escarcha fuerte”.
“Los Diablo S en la gira eran realmente brillantes para el tamaño de la unidad y perfectos para montar en posiciones FOH pequeñas e incómodas, o en círculo. barras con un límite de trabajo seguro bajo, algunas de menos de 50 kg, pero con 22 kg, Diablo no demostró ningún problema. También fue fácil sacar el brazo articulado de manera segura de un riel de proscenio para obtener la toma perfecta. Los ventiladores silenciosos y los reinicios silenciosos y rápidos fueron excelentes para posiciones FOH cercanas a la audiencia, y el rango de zoom y la intensidad fueron geniales para darme una opción de posiciones de montaje en los diferentes auditorios: nunca me quedé sin zoom o brillo, no. no importa cuán cerca o lejos estén las distancias de tiro de una semana a otra”.
Sleep también comenta que las nuevas unidades Ayrton son fáciles de usar. “El interior de la unidad es compacto y claramente visible, con acceso estrecho pero simple a las secciones, y comparte el mismo diseño común en todos los modelos, lo cual es una buena característica”, dice. “El nuevo enfoque de enfriamiento significa que se introduce muy poco polvo en el cuerpo de la unidad, por lo que se requiere mucha menos limpieza y se gasta menos tiempo en acceder o desmontar la unidad”.
“Hemos recibido un excelente servicio de Stage Electrics y Ambersphere (distribuidor exclusivo de Ayrton en el Reino Unido), y Briony (Berning) ha sido nuestro punto de contacto muy informado y útil en Ambersphere. He tenido una larga relación con Stage Electrics (que suministró todo el equipo de iluminación y accesorios para la remodelación) y Paul, tanto aquí como en ENO. Siempre ha sido abierto, confiable y un excelente comunicador y se esfuerza mucho para que todo funcione para nosotros”.
Ayrton es distribuido exclusivamente en el Reino Unido por Ambersphere Solutions.
